土豆的百合田

很喜欢的一首歌，根据歌词开了个moonsun脑洞

试着把歌词翻译一下

I'm breathing I'm feeling alone

I know that you're leaving

While we're still undone

孤独伴随着呼吸

我知道你要走了

可心结还没解开

It's gone right before our faces

Gone without a trace

感情就在我们眼前消散

消散得无影无踪

We had something special

I don't need no space

我们有特殊的羁绊

我不要任何距离

So come back now

Won't you give me some hope come on

求你快回来吧

能给我一点希望吗？求你了

I'll be dancing like nobody is watching

And I wanna be all you need for a second

我将忘形地舞动

让你此刻只想要我

'Cause I'm into you

因为我着迷了

Now I'm trying to get your attention

So I'm calling you up on my best intentions

努力让你注意我

任性地呼唤着你

'Cause I'm into you

I'm into you

I'm into you

因为我沦陷了

Remember the fire we had

Our eyes they're shining so bright

When our hearts collide

还记得我们曾经的火花

映得彼此眼眸明亮

那时我们的心也碰撞在一起

I don't need a doctor you're my medicine

Giving me a high when walls are caving in

我不需要医生，你是我的药

心墙已经崩塌，再给我一击

So come back now

Won't you give me something tonight

求你快回来吧

今晚能不能给我

I'll be dancing like nobody is watching

And I wanna be all you need for a second

我将忘形地舞动

让你此刻只想要我

'Cause I'm into you

因为我已经沦陷了

Now I'm trying to get your attention

So I'm calling you up on my best intentions

努力让你看着我

任性地呼唤着你

'Cause I'm into you

I'm into you

I'm into you

I'm into you

I'm into you

着迷了

沦陷了

沉浸了

Dancing like nobody is watching

And I wanna be all you need for a second

我将忘形地舞动

让你此刻只想要我

'Cause I'm into you I'm into you

因为我戒不掉你

下面胡乱解析一下歌词

歌词大概讲的是痴心人苦苦挽回即将崩塌的爱情，而且我感觉还有一些不可描述内容（虽然其他版本的翻译好像没有这个）

首先歌名的“into you”意思是为你着了迷，但只看字面的话也有“进入你”的意味，嗯就可以想象一下身心同时双重into you是什么样的

副歌这里：

I'll be dancing like nobody is watching

And I wanna be all you need for a second

这个dance我理解的是如舞蹈一样放纵自己的身体，做出某些动作来取悦自己爱的人，将对方也拉入欲望之中，此时此刻只想着渴求自己。

Giving me a high when walls are caving in
这个give me a high大概就是让我爽一下吧……

Won't you give me something tonight

这个something是什么就不用说了吧……

胡乱解析完了，我脑子里已经有了个脑洞

小情侣进入了冷战期，那个仙说我们给彼此一些空间冷静一下吧，然后那个星的小心脏很受不了，可怜兮兮地想着姐姐不要我了，分开冷静两天后就忍不住了，回去找回姐姐，上演了床头吵架床尾和的剧情。

想想小年下一边努力耕耘一边吐露着对姐姐的爱意和依恋，还带着哭腔恳求着不要分手，姐姐怎么能把持得住，迷迷糊糊地就被放倒，感受到小年下身心双重into you.

一波过去后，小年下又发了狠招，难得自己甘愿转换角色，很少见地主动拉起姐姐的手放到自己身上开始诱惑，平时再怎么害羞保守的一面现在也都不见了，开始“dance like nobody is watching”，放纵地舞动着身体，像是用尽各种方式来唤起姐姐对自己的怜爱，搂着姐姐求“give me a high”。

我就问那个仙你怎么忍心和她分手？肯定一晚上过去又重新甜甜蜜蜜。

太香了，这种互攻真的太香了，我好了。